Welcome to Tijuana

Para nosotros la dignidad insurrecta.

Para nosotros el futuro negado.

Para nosotros nada.

Reforma, Libertad, Justicia y Ley


El General en Jefe del Ejército Libertador del Sur

Emiliano Zapata.

Manifiesto zapatista en náhuatl.


Nuestra lucha es por el respeto a nuestro derecho a gobernar y gobernarnos, y el mal gobierno impone a los más la ley de los menos.

Nuestra lucha es por la libertad para el pensamiento y el caminar, y el mal gobierno pone cárceles y tumbas.

Nuestra lucha es por la justicia, y el mal gobierno se llena de criminales y asesinos.

Techo, tierra, trabajo, pan, salud, educación, independencia, democracia, libertad. Estas fueron nuestras demandas en la larga noche de los 500 años. Estas son, hoy, nuestras exigencias.

Hermanos y hermanas de otras razas y otras lenguas, aquél a cuya mano se acerque este manifiesto, que lo haga pasar a todos los hombres de esos pueblos.

(Extraido del álbum Clandestino, de Manu-Chao, y vínculos a páginas con más del mismo mensaje).

Aleks Syntek / Tuve Angeles (I had angels)

Remembering other times, I remember Aleks Syntek. His music is nice, sometimes great.

I especially like this song, and I found an animated and translated version.

Pero no hay después y no hay antes,
el "hoy" está respirando prufundamente,
y todos esos mundos fantásticos nacieron dentro de tí,
están aquí y ahora,
están en tus manos,
porque nunca es tarde mientras exista otra oportunidad,
¡hay mucho por ganar y nada que perder!

Gira trágica y amistosa Pt. 2

Ésta canción me recuerda de otros tiempos.

En su momento me gustó mucho.

No fue un hit, no fue la más famosa de Sussie4, poca gente la conoce.

No entendía muy bien lo que decía, pero aún así me gustaba.

Hoy la vuelvo a oir, creo entenderla mejor, y me gusta más, aunque es algo triste.